Tankar är fria
Die Gedanken sind frei
Svensk text: Roland von Malmborg
Sången finns på CD
1 Tankar är fria, vem kan dem förbjuda. G D7 G
Ja tankar är fria, vem kan dem påbjuda. D7G
Ingen mänska kan dem tvinga D7 G
när de vill sig bevinga! D7 G
// Så är och ska förbli: Ja, tanken är fri. // C G D7 G
2. Och kastar man mig inom galler och murar: G D7 G
– min tanke känner ej begränsning och burar! D7 G
Min tanke ingen binder, D7 G
den klarar alla hinder. D7 G
// Så är och ska förbli: Ja, tanken är fri. // C G D7 G
3. Med åren jag lärt mig allt mera och mera: G D7 G
Mitt samvetes röst jag måste värdera. D7G
Skulle kroppen än förblöda, D7 G
– en idé‚ kan man ej döda: D7 G
// Så är och ska förbli: Ja, tanken är fri. // C G D7 G
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88
The most beautiful song about love
Den vackraste visan om kärleken av Ture Nerman.
engelsk text: Roland von Malmborg (fri tema-översättning)
The most beautiful song about love, my dear, C H7 C H7 C
was never written down. d6 G7 C
It dwelled in the heart of a shy young man C H7 C H7 C
in a little country town. d6 G7 C
It would have glown over all countries bright E7 a
and made sweet springflowers bow. d7 F E7
Igniting a spark in the hearts of men a G C H7 C
to leave the gun for the plow. a E7 a
He would have walked under the starlight A h h7
with his wide-eyed compassionate girl, E7 A
And each verse of violets and loving A h h7
would have glown like a precious pearl. E7 A F7
The most beautiful song about love, my dear, A# A A# A A#
was never written down. c7 F7 A#
It died with a young man, sent as soldier A# A A# A A#
to a distant border town. cm7 F7 A#
Till ungdomen
Til ungdomen
text Nordahl Grieg Mel Otto Mortensen sv text Roland von Malmborg
Bryt av mot fiendskap, gå rak i din tid. a E7 a
Mitt uti blodig storm välj fredens strid! d G C a
Oskyddad frågar du, med händerna vida: d E7 a E7
Vad är mitt vapen, med vad skall jag strida? a H7 E7 a
2. Här är ditt värn mot våld, rostar ej som svärdet: a E7 a
Tron uppå livet självt och människovärdet! d G C a
För all vår framtids skull: Sök det, låt gro det. d E7 a E7
Dö om du måste – men, bygg det och tro det. a H7 E7 a
3. Kärnvapen hotar tyst folken och landen. a E7 a
Röj bort allt hot mot liv, gör det med anden! d G C a
Krig är förakt för liv. Fred är att besinna. d E7 a E7
Skapa med all din kraft och hatet ska ej vinna. a H7 E7 a
4. Mänskan kan ädel bli, jorden gör oss rika a E7 a
Om här finns nöd och svält beror på att vi svika. d G C a
Ändra det! Livets namn låt orätt falla d E7 a E7
solsken och bröd och ande ägs av alla. a H7 E7 a
5. Detta är löftet vårt från syster till broder. a E7 a
Låt oss bli goda mot Jorden vår moder. d G C a
Låt oss ta vara på kärleken, skönheten värmen. d E7 a E7
Så som man bär ett barn varsamt på armen. a H7 E7 a
Träd
Trees
Joyce Kilmer, engelsk dikterska ca 1900
översättning: Roland von Malmborg
Ett träd får jag nog aldrig se G a
som mera skönhet oss kan ge C G
än blott ett enda träd i lund C
_ som ser Guds verk uti var stund, G e
mot himlens färg i grönska skön, G h
med grenar lyfta uti bön. C D7 G
2. Ett träd som smekes utav regn. G a
På vintern snö uti sitt hägn. C G
Som blommande i sommarn står C
med fågelungar i sitt hår. G e
Smått folk som jag klär dikt i skrud, G h
men träden skapas blott av Gud. C D7 G
Tumbalalaika
Judisk melodi från Ryssland Text Roland V Malmborg
// Tumbala, tumbala, tumbalalaika,// a E7 / – a
// tumbalalaika, spela balalaika. // -F a / d E7 a
1. En yngling vandrar sakta i tankar. E7
Hela natten hans hjärta bankar. a
Ska han våga att henne fråga? F a
Ska han våga visa sin låga? d E7 a
// Tumbala, tumbala, tumbalalaika,// a E7 / – a
// tumbalalaika, spela balalaika. // -F a / d E7 a
2. Flicka, flicka, får jag dig fråga: a E7
Vad kan brinna utan låga? a
Vad utom plogar är det som fårar? F a
Vad kan gråta utan tårar? d E7 a
// Tumbala, tumbala, tumbalalaika,// a E7 / – a
// tumbalalaika, spela balalaika. // -F a / d E7 a
3. Kära du, så du kan fråga! a E7
Kärlek kan brinna utan låga. a
Ensamheten ansiktet fårar, F a
Hjärtat kan gråta utan tårar. d E7 a
Utveckling sägs kräva atomenergi
Roland von Malmborg
Utveckling sägs kräva atomenergi, a F a
men vanskapta barn kommer priset att bli a F G
på att skaffa mera produktivitet. F a F
genom ökad radioaktivitet. E7
Vill du ha kärnkraft – eller livskraft? a
Den som bestämmer är du! G a
Ska du leva som en galning,
på barnens avbetalning?.
Det gäller att välja nu E a
mellan mera prylar med mera cancer, C G7
eller god miljö med hälsochanser. F E7
Stoppa all atomkraft – innan den stoppar oss! a E7 a
_ _ _ _G F E7
2. Experterna säjer: ”Vi är säkra nog, a F a
än såg vi ingen som knall och fall dog. a F G
Och innan vi tar hänsyn till varnande ord F a F
så kräver vi lik på våra bord! E7
Strålande tider, härrrliga tider.” a
(med plutonium, cesium, jod.) G a
”Historiska tider, ingen bestrider!”
(snart är Hitler i dårskapen klådd.)
”Och kärnkraft är billig ene..-i,” E a
(ty våra barnbarn betalar – inte vi) C G7
för strålande Strontium nitti’, F E7
plutonium, cesium, jod. a E7 a
_G F E7
3. Ett atomkraftverk högst i fyrti’ år går, a F a
men giftet består i hundratusentals år. a F G
Dom första fyra åren har reaktorn barnsjukdomar, F a F
sen får riktiga barn dom i sina benstommar. E7
Vill du ha kärnkraft – eller livskraft? a
Den som bestämmer är du! G a
Ska du leva som en galning,
på barnens avbetalning?
Det gäller att välja nu E a
mellan mera prylar med mera cancer, C G7
eller god miljö med hälsochanser. F E7
Stoppa all atomkraft – innan den stoppar oss! a E7 a
_ _ _ _G F E7
4 ”Strålningsmängderna behandlas sakligt. a F a
Tillåtna dosen sätts vetenskapligt a F G
att passa den reaktor man vill sälja. F a F
Människan får anpassa sej och svälja!” E7
Strålande tider, härrrliga tider.” a
(med plutonium, cesium, jod.) G a
”Historiska tider, ingen bestrider!”
(snart är Hitler i dårskapen klådd.)
”Och kärnkraft är billig ene..-i,” E a
(ty våra barnbarn betalar – inte vi) C G7
för strålande Strontium nitti’, F E7
plutonium, cesium, jod. a E7 a
_G F E7
(talas:) Ska allting få stråla?
Ska Fan sej få måla
som ljusets ängel på vägg.
Ska säkerheten slängas,
ska trygghet utträngas
av kärnkraftens gökungeägg?
5 ”Med mera energi kan man rationalisera!” a F a
så dom jobblösa blir flera -och ett fåtal tjänar mera. a F G
Vad det gäller är om vi ska panta vår själ F a F
och våra barnbarns hälsa för vårt påstådda väl. E7
Vill du ha kärnkraft – eller livskraft? a
Den som bestämmer är du! G a
Ska du leva som en galning,
på barnens avbetalning?.
Det gäller att välja nu E a
mellan mera prylar med mera cancer, C G7
eller god miljö med hälsochanser. F E7
Stoppa all atomkraft – innan den stoppar oss! a E7 a
_ _ _ _G F E7
Vad lärde du dej i värnplikten
Tom Paxton svensk text Roland von Malmborg
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
1 Vi får skjuta på gubbar som kallas för mål, F C
och om vi lyckas så blir det hål. F C
I vår handbok är fienden käglor av trä, F C
ja fienden dam är djävlar och fä! F G7
Det lärde jag mej i värnplikten, C
det lärde jag mej idag. G7 C
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
2. Att vad fienden säger är lögn och dikt, F C
Att vi kan pricka ner alla om vi skjuter kvickt. F C
Vi kämpar för frihet och rättvisans kvarn F C
Han för att våldta min hustru och barn. F G7
Det lärde jag mej i värnplikten, C
det lärde jag mej idag. G7 C
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
3. Att med vapen vi vill, kan och ska försvara oss, F C
och kämpa till sista man förstås. F C
Detta är så självklart min vän F C
att det måste upprepas om och om igen. F G7
Det lärde jag mej i värnplikten, C
det lärde jag mej idag. G7 C
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
4 Att bara glada bud ger vårt psykförsvar, F C
Att fredsuppviglare tas i förvar. F C
Att alla vi svenskar i Sverige är bröder F C
och Gud vårt rättvisa mördande stöder. F G7
Det lärde jag mej i värnplikten, C
det lärde jag mej idag. G7 C
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
5 Att lågtryck är värre än kärnvapensmällar, F C
men befälet sitter skyddat under tjocka berghällar. F C
Och bara vi håller.- Ryssen stången F C
så kommen snälla NATO med stora bomben: F G7
Det lärde jag mej i värnplikten, C
det lärde jag mej idag. G7 C
Vad lärde du dej i värnplikten, C
käraste pojken min? G7
Vad lärde du dej i värnplikten, C
vad lärde dej idag? G7 C
Var har du varit min blåögde son
Hard Rain
Bob Dylan Sv text: Roland von Malmborg
Var har du varit min blåögde son? C F C
Var har du varit, var kommer du ifrån? G7
Jag har trevat utefter tolv dimmiga bergskrön. F G7 C
Jag har snubblat och snavat i sju mörka skogar. F G7 C
Över tio raviner av vapen och ben. F G7 C
Genom blommiga dalar – där vandrade inga. F G7 C
På tretton vägar av guld – dom var kalla. F G7 C
Utefter sju stränder till döda oceaner. F G7 C
Och tusentals mil in i gapande gravfält. F G7 C
Det blir en svår, svår, svår, svår. G7 C F
Det blir en svår flod, den som komma skall. _ _ C G7 C _F C
2. Var har du sett min blåögde son? C F C
Var har du sett, där du kommer ifrån? G7
Jag såg ett skri som var stelnat av fasa. F G7 C
Såg folk runt en tårta – dom prata om inget. F G7 C
Såg barn som letade mat ibland sopor. F G7 C
Såg en vit planka flyta med avtryck av händer. F G7 C
Såg en far som dödade barn till en annan, F G7 C
han trodde att han försvara sina egna. F G7 C
Såg en som sålde sitt barnbarn för en njutning för stunden. F G7 C
Det blir en svår, svår, svår, svår. G7 C F
Det blir en svår flod, den som komma skall. _ _ C G7 C _F C
3. Vad har du hört min blåögde son? C F C
Vad har du hört, där du kommer ifrån? G7
Ett tordönsmuller som dundra ut en varning. F G7 C
Ett dån från en våg som kan dränka en värld. F G7 C
Hörde gråten från den som tvangs vända vid gränser F G7 C
och föräldralösa barn som aldrig fick chansen. F G7 C
Hörde tjutet av vargar kring ett barn som var nyfött. F G7 C
Hört en som ropade sanning tills pannan blev blodig. F G7 C
Det blir en svår, svår, svår, svår. G7 C F
Det blir en svår flod, den som komma skall. _ _ C G7 C _F C
4. Vem har du mött min blåögde son? C F C
Vem har du mött, där du kommer ifrån? G7
Jag mötte en flicka, hon gav mig en blomma. F G7 C
Jag mötte en människa som vare sårad av hat. F G7 C
Jag mötte en man som var sårad i kärlek. F G7 C
Jag har mött två bröder med magarna tomma, F G7 C
mött den tredje brodern – han hade inget hjärta. F G7 C
Mött barn kring sin katt som grannarna dödat. F G7 C
Möt blinda som dansade ut mot en avgrund F G7 C
Mött dem som tänkte i pengar, men inte med hjärtat. F G7 C
Mött leende mänskor med blod under skorna. F G7 C
Jag mötte en kvinna vars kropp stod i lågor. F G7 C
Det blir en svår, svår, svår, svår. G7 C F
Det blir en svår flod, den som komma skall. _ _ C G7 C _F C
5. Vad ska du göra nu min blåögde son? C F C
Vad ska du göra nu, där du kommer ifrån? G7
Jag skall rusa ut tillbaka, innan regnen börjar falla. F G7 C
Jag skall vandra till djupet av den mörkaste skogen. F G7 C
Där mina syskon är många, men händerna tomma. F G7 C
Där droppar av gift har blandats med vattnet. F G7 C
Där hungern är skriande, själarna glömda. F G7 C
Där mördarna aldrig utpekas offentligt. F G7 C
Där färgen är mörk och siffran oändlig. F G7 C
Där hemmen står byggda mot fängelsemurar. F G7 C
Och jag ska säga och ropa ut och tänka och andas det. F G7 C
Och jag skall stå på strande tills jag sjunker. F G7 C
Och jag kan min sång väl, långt innan jag börjat. F G7 C
Det blir en svår, svår, svår, svår. G7 C F
Det blir en svår flod, den som komma skall. _ _ C G7 C _F C
We shall overcome
Samman ska vi segra!
Svensk text: Roland von Malmborg
Sången finns på CD
Samman, ska vi se-egra, G C G e
Samman, ska vi se-egra, G C G e
Samman, ska vi segra, G C D7 e
en da-a-a-a-ag. A7 D7 A7 D7
Å-åh, djupt i mitt hjä-ärta-a, C D7 e C G e
kä-änner jag: C D7 e
Samman, ska vi segra, G C G D7
en dag! _ _ G _C G
Vi skall övervinna! – En dag…
Vapnen ska bli plogar! – En dag…
Livet måste värnas! – Idag…
Vi är inte rädda! – Idag…
Vi går hand i hand. – Idag…
Freden ska bli vå-å-år G C G e
Freden ska bli vå-å-år G C G e
Freden ska bli vår G C D7 e
en da-a-a-a-ag. A7 D7 A7 D7
Å-åh, djupt i mitt hjä-ärta-a, C D7 e C G e
kä-änner jag: C D7 e
Samman, ska vi segra, G C G D7
en dag!” G _C G
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88
Vi vill ha fred uti världen
text: Roland von Malmborg
1 Vi vill ha fred uti världen. C G7
Vi vill ha fred uti världen. C
Vi vill ha, Vi vill ha. F
Vi vill ha, Vi vill ha. C
Vi vill ha fred uti världen. G7 C
2. Only one earth, let´s protect it! (English)
3 Ujaama, yote iwapo.(swahili)
4 Ningen va mono yori daiji ni!(japan)
5 Die Umwelt / müssen wir schützen! (tyska)
6 Toute le monde /sont une famille! (franska)
7 Magandang / kumanta nang sama-sama (tagalog,Philippines)
8 Shaka har / kana atja hä! )(Hindi)
9 Hey wa, mir / shanti, salaam&shalom, ping!
(Fred: japanska, ryska, hindi, arabiska & hebreiska, kinesiska.)
10 Esperanto por tuta la mondo!
Visst är det värt att leva!
svensk text Roland v Malmborg
Sången finns på CD
/// Visst är det värt att leva! /// C F G7
Pom, pom, pom, pom. C
1. När skolfröken säger: ”Du fick alla tal rätt!” C F dm
När man klarat någe svårt och allting går lätt. G7 C
När man träffat en hund som vill leka en stund, C7 F dm
Då är livet jättevärt att leva. C G7 C
/// Visst är det värt att leva! /// C F G7
Pom, pom, pom, pom. C
2. När man varit ganska ensam och fått en ny vän. C F dm
När Nalle varit borta och kommit fram igen. G7 C
När vädret är tö och man gör nåt av snööö. C7 F dm
Då är livet jättevärt att leva. C G7 C
/// Visst är det värt att leva! /// C F G7
Pom, pom, pom, pom. C
3. När man käkar frukt ute en varm sommarda’. C F dm
Så är det ganska mysigt, tycker varje fall ja’. G7 C
För bina säger: ”Surr”, å magen säger ”Kurr!” C7 F dm
Å då är livet jättevärt att leva! C G7 C
/// Visst är det värt att leva! /// C F G7
Pom, pom, pom, pom. C
4.När man gett bort en grunka till nån som blev glad. C F dm
När solen killar magen efter ett bad. G7 C
När gräset är grönt och allting är skönt. C7 F dm
Då är livet jättevärt att leva! C G7 C
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88
Vår människofamilj
K F Dallas
Svensk text Roland von Malmborg.
Sången finns på CD
Till den största familjen i världen hör jag, C a d G7
med tusen nya syskon varje dag. C a d G7
Vårt namn är ej Andersson, Singh eller Claire. C a F d
Nej det är ett namn varje människa bär. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
2.Jag har en syster i Washington,en bror uti Marseille. C a d G7
Hela vida världen är far och mor för mig. C a d G7
Du finner min sort – vart du dig än vänder, C a F d
utav alla färger – uti alla länder. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
3. Du skräddare i Peking, du snickare på Möja, C a d G7
alla världens mänskor, som spinna, så och plöja: C a d G7
Det är mer som oss förenar än som håller oss isär, C a F d
så låt oss slå broar mellan våra skär. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
4. Från Nordpolens is till Antarktis i söder C a d G7
finns det inga mänskor jag inte kallar bröder, C a d G7
Arbeta för fred och mat åt alla, C a F d
mot hat och krig – både öppna och kalla. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
5. Det finns dom säger att världen är förfärlig, C a d G7
men det beror på oss om den blir ond eller härlig. C a d G7
Glädje -och lycka eller fruktan och nöd – C a F d
Människan kan skapa eller ochså sprida död. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
6. Vårt klotrunda fosterland – en liten färgglad boll – C a d G7
i universums rymdhav som en ö eller atoll. C a d G7
Här kivas vi och älskar, föds, växer upp och dör, C a F d
men klingar ännu falskt i rymdens himlakör. C a d G7
Vår människofamilj- som längtar. C a d G7
Vår människofamilj- som trängtar, C a d G7
att en gång få vandra hand i hand. C d G7 C
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88
Vägen är kort
Roland von Malmborg
Sången finns på CD
Vägen är kort, mänskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
1. Allt ska ska slängas, fram för engångsglas. d A7
Natur och fötter ska fyllas med kras.
Vägen är kort, mänskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
2. Strunt i tandvården och käka socker i frid, A7
för Farbror Staten kommer med fluorid.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
3. När du käkar smörgås med ägg, A7
så får du lite gratis kvicksilverpålägg.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
4. Hurra reklam för tobak och sprit. A7
Skaffa er cancer, cirrhos och bronkit.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
5. Som man sår får man skörda – Nej det har vi växt ifrån A7
biocid till skog och åker, sulfit och skit i ån.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
6. Om det finns någon planet där det inte finns liv, A7
så har deras vetenskapsmän tagit större kliv.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
7. Varje gräns fungerar utmärkt som lins. A7
Båda sidor ser var monstrena finns.
Vägen är kort, männskorna ska bort d A7
Vägen är kort, med djävulens eskort. d A7 d
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88
We shall overcome
Samman ska vi segra!
Svensk text: Roland von Malmborg
Sången finns på CD
Samman, ska vi se-egra, G C G e
Samman, ska vi se-egra, G C G e
Samman, ska vi segra, G C D7 e
en da-a-a-a-ag. A7 D7 A7 D7
Å-åh, djupt i mitt hjä-ärta-a, C D7 e C G e
kä-änner jag: C D7 e
Samman, ska vi segra, G C G D7
en dag! _ _ G _C G
Vi skall övervinna! – En dag…
Vapnen ska bli plogar! – En dag…
Livet måste värnas! – Idag…
Vi är inte rädda! – Idag…
Vi går hand i hand. – Idag…
Freden ska bli vå-å-år G C G e
Freden ska bli vå-å-år G C G e
Freden ska bli vår G C D7 e
en da-a-a-a-ag. A7 D7 A7 D7
Å-åh, djupt i mitt hjä-ärta-a, C D7 e C G e
kä-änner jag: C D7 e
Samman, ska vi segra, G C G D7
en dag!” G _C G
Finns inspelad på CD och kan beställas från:
Roland von Malmborg Majorsvägen 9 133 34 Saltsjöbaden
tel 08 – 717 15 88